翰唐的奥运元年

摘要：本站友情交换链接全部在本帖展示，欢迎留言加入你的链接。 本站链接地址：http://www.hantown.net.cn; http://hantown.bokee.com 本站站标链接代码：(请复制：)　查看全文

本站顶级域名：http://www.hantown.net.cn

输入您的搜索字词 提交搜索表单 　 Web hantown.bokee.com

历年索引    2005年索引    2006年索引    2007年索引    2008年索引

摘要：每天一篇英语小文章，每天一个新词，每天一篇历史上的今天介绍，每天一句名人名言。欢迎收藏本站，每天学习最新鲜的英文。　查看全文

摘要：A total of $3.7 million in disaster relief funds were diverted to construct government buildings or spent on administration last year, the official Xinhua News Agency said. 那天跟一个出租车司机聊天，也说起了前一段给四川灾区捐款的事。他说本来是自发的，后来都成了硬性摊派了，谁也不能不捐。捐就捐了吧，但捐了自己的血汗钱给那些贪官，越想越窝火。下次再也不捐了。 我觉得如今的中国最帅真的人就是这些不怕说真话的城市贫民了，可惜他们说了真话也没什么用。　查看全文

source: http://news.yahoo.com/s/ap/20080828/ap_on_re_as/china_tallest_building;_
ylt=AtlueQAt59zBeibcZr99fXhvaA8F

SHANGHAI, China - China's tallest building, the 101-story Shanghai World Financial Center, will open to the public on Saturday, 14 years after its developer began the project. （真没想到这个烂项目居然历时14年，只记得前几年网上关于日本军刀、军旗直插中国金融心脏的风水讨论。如今这座楼就在离我办公室只隔一条马路，每次看见它，仿佛看见了一个肮脏的阳具，煞是恶心。大厦底座不知出于什么考虑，采用了青砖一样的材料，每次看见都使我联想起南京大屠杀纪念馆入口处的那面墙......）

Japanese property tycoon Minoru Mori expressed relief Thursday at having finally finished the project after years of stop-and-go progress on what he says is the building with the world's highest rooftop, at 1,614 feet, and its highest observation deck.

From the top floor observation deck, where transparent patches of flooring allow visitors a diing look to ground level, the view of Shanghai is sweeping and spectacular.

The silver spire of the 1,381-foot Jinmao Tower next door, formerly the city's tallest building, lies far below.

Mori acquired the Shanghai site in 1994 and began piling work in 1997 — just as the Asian financial crisis hit. The land sat idle until 2003.

Over the years, the building's height was raised to make it the world's tallest building, but it will never claim the title. The Burj Dubai became the world's tallest building in July 2007. A few months later it became the world's tallest freestanding structure, soaring higher than 1,800 feet. It is still under construction — its final height a closely guarded secret.

Previously, Taiwan's Taipei 101 had been the world's tallest building, with spires that reach 1,667 feet. The tallest building in the United States, the Sears Tower in Chicago, comes in at 1,451 feet. Before they were destroyed in the Sept, 11, 2001, attacks, the World Trade Center towers both topped 1,360 feet. The Freedom Tower being planned for the site will measure 1,776 feet when it's completed in 2011.

前几天看报纸上说上海已经开始建设一个叫做“上海中心”的建筑了，比这个日本鬼子的环球还要高。真他娘的牛逼。只是每个在陆家嘴工作的人都在担心：陆家嘴地下已经被各种隧道、地铁掏空了，上面建这么多摩天大厦，每次想都觉得毛骨悚然......

冷静地思考：中国真的需要这么多“世界第一”吗？

source: http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSN2748577520080827

NEW YORK (Reuters) - New Yorkers are contracting HIV at three times the national rate, the city health department said on Wednesday, attributing the difference to New York's large population of high-risk groups such as gay men and blacks. （不知黑人们看了这则新闻会如何抗议。）

In 2006, 72 in every 100,000 New Yorkers became infected with HIV, the virus that causes AIDS, compared with the national average of 23 infections, the health department said.

Some 4,800 people contracted HIV in 2006 in New York, long considered the epicenter of the U.S. HIV/AIDS epidemic. About 100,000 New Yorkers are believed to be infected with the virus, officials said. （无他，生活太淫荡了而已。）

Blacks and men who have sex with men have the highest rates of new infections and are represented in large numbers in New York City. （我国古时候曾有过几个时期风行男子同性恋，并因战国四君子之一的龙阳君有此爱好而得名‘龙阳之癖’，但不知那时我国的HIV感染率是多少。）

Half of the city's 2006 infections occurred among men who have sex with men, the city's health report said.

Black men and women were infected at three times the rate of whites. Some 17 percent of the total number of new infections were among black men who have sex with men and blacks in general accounted for nearly half of the city's new infections.

The data was gathered using a new formula developed by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, which involves testing blood samples found to be HIV-positive to determine when the infection occurred.

Previous data did not distinguish recent infections from those that occurred years earlier, the department said.

Monica Sweeney, the city health department's assistant commissioner for HIV prevention and control, said the numbers will help New York better allocate resources to fight the epidemic.

(Reporting by Edith Honan; Editing by Michelle Nichols and Xavier Briand)

从语文的角度看，这篇报道才可以称得上纯度为80%的客观报道。通篇以数字说话，但同蔑视中国的报道一样，出现了多处刻意的诱导指向，使读者将HIV与黑人男子紧密联系起来。

昨天上海暴雨，许多道路淹了，据说延安东路隧道里陷了不少车。用一个出租车司机的话说是：“嚓拿连上海最好的马路世纪大道都嚓拿淹了那些贪官嚓拿天天挖的什么沟啊？！嚓拿娘比。”

我同意这位的哥的说法，并且同意他使用的每个脏字。因为那些几乎天天在挖沟的政府部门实在该骂，甚至该杀。

河南郑州有句说法：郑州郑州，天天挖沟。一天不挖，不叫郑州。
其实这不光是郑州的现实，中国大多数城市都存在类似的情况。老百姓谁都知道政府部门为什么经常挖沟不止——工程是一切经济来源的摇钱树。

这种时候，我们的人大代表在哪里？一个号称中国金融中心的国际大都市，在两个小时的雨水中出了这样的丑，为什么没有官员向民众道歉谢罪，或解释？

建议给那些喜欢挖沟的政府机构立法，规定所有部门在城市街道挖沟时竖立施工铭牌，上面写清楚施工目的，施工单位，决策单位，单位负责人，决策制定人，挖沟所需时间、成本、预期效益等。并注明计划下次再进行同类施工的计划日期供市民监督。只有这样，这种遍布全国的非显性腐败才能有所收敛。

如果有人大代表碰巧看见了这篇文章，请帮忙呈交朝廷。

中国人喜欢拍照，这是如今在世界上出了名的。即便如我，只拍景物不拍自己也被同行的鬼子说：“You are a bloody tourist, you know that.”

照相机如今不稀罕了，但拍照的热情丝毫没有减退，甚至超过了80年代记忆中星期天跟爸妈上公园时拍照的渴望。各处凡有风景处，必有中国人拍照留念。我观察到一些中国人常见的拍照特点供大家讨论：
1. 很痞子地站着，头朝一边上方很屌地扬起，目光斜视拍照人。据说这一招来自台湾那个吐字不清的歌手。
2. 做出各种鬼脸（基本都模仿自我猜我猜我猜猜猜）。
3. 右手作V字形。这是中国最普遍的拍照姿势，据说有外媒称这是中国人最喜欢的动作。
说起这个动作，我想起一件不能理解、更不能原谅的一幕——在南京大屠杀纪念馆门前的一个巨大的雕像（一个衣衫褴褛的妇女，双手无力地垂在膝前托着一个死去的婴儿）前，有许多年轻人面带天真的笑容，摆着V字手形拍照留念。我当时看了，只记得血往上涌，气得、恨得差点冲过去把那些人揪出来给他们上一节基本伦理课。用郭德纲的话说，法律不管，我早弄死她了。大屠杀纪念馆入口进去后迎面是一个巨大的青石墙壁，上面用多国文字写着1937.12.13遇难同胞300000，在这面墙的前面，我也看到了很多人微笑着拍照留念......

在任何地方拍照都是私人行为，想摆什么姿势只要自己喜欢都可以去做，尽管这种做法在鬼子眼里十分中国、十分落后。但请无知的年轻一代，不要再在同胞的亡灵前拍留念照了。不要让遇难的同胞、先烈们看到你们无耻的脸。

摘要："The Games was a historic climax of three decades of China opening to the world," said the English-language China Daily, which is targeted at a foreign audience. "It was also a moment for the world to take a new look at China."　查看全文

摘要：翰唐评：当我在女子沙滩排球现场看颁奖仪式的时候，心里就想到了这些“找事儿”的美国人——为什么不能尊重一下奥林比克本身昭示的人类大爱呢？口口声声说中国不尊重人权，可是你们尊重奥林匹克最基本的运动权了吗？　查看全文

摘要：BEIJING (Reuters) - The Beijing Olympics ended with a flash of fireworks on Sunday, bringing down the curtain on a Games that dazzled the world with sporting brilliance and showcased the might of modern day China.　查看全文

转帖原址：http://szbbs.sznews.com/viewthread.php?tid=386396

1. 一开始李宁跑出画卷，表现了古代中国走在世界前列，后来越来越慢，表现了近代中国落后于东西方列强，最后点燃火炬，表现了不惜与敌同归于尽的伟大思想7 N, q' I* p) {
2. 主题曲《you and me》 中文名是<油和米>,表示对08年石油和粮食问题的关注......- w3 I9 x, a: ^" I1 B9 l2 `  j
3. 开场就把我雷到了----好多麻将桌啊？？？乖乖！！！这么多人打麻将？国粹！国粹！绝对国粹！每张麻将桌上都是三缺一，寓意----有朋自远方来？老谋子就是牛逼！这创意！ - S# ]% R8 x  U" E
我还奇怪呢，光有麻将桌咋没麻将啊？哦，别急，看一会儿就出来，在用麻将牌拼字了，还连“和”了三把！
4. 开幕式含义新说法:
和=胡，丝绸之路=锦，船桨=涛

北京现在有五种人： ' w) ~0 Q* ]; }3 B7 I
　　1、外出旅游避开奧运会的简称"避运" % L, f9 Q: Q; F  B' R4 ]
　　2、留在北京忍受奧运的简称"受运"
      3、恭候外国运动员參加奧运的叫"恭外运"
      4、怀着激动的心情等待奥运的简称“怀运”
      5、不喜欢体育不参与奥运的简称“不育不运

王军霞、姚明和Matt都是此次北京奥运会我公司请的特约嘉宾，上周在北京参加公司组织的客户招待会时，王军霞和Matt都在席。那是我第一次参加完全美国化的公司招待宴会，称为customer event.我的任务也是陪好客户。但对王和Biondi在席间专门安排的一个节目印象最为深刻。

一开始是鸡尾酒会，大家穿梭在宴会厅，随意叫饮料和食品，互相介绍自己、聊天。那天美国客户居多，以我的英文，尚且感到与那些鬼子没话说，其他人就不知道是怎么度过的了。那个时候深切地感到中国人成长的环境实在害人不浅，使大多数人或了半辈子都不明白中国以外究竟每天在发生着什么，人们在关心、谈论着什么。

酒会后，大家上三楼开席。主持人是公司董事会的一个老板，跟我级别距离太遥远，也没有记住他的名字。气氛被他调理得无比美国化，讲话间或穿插奥运比赛现场电视画面，引得人们不断欢呼和叫好。酒过三巡，菜过五味后，请王军霞上台演讲。其实讲的是她个人参加奥运会的经历，同声传译翻译得不好，现场反应不一。不过至今仍保持着3000米世界记录的身份足以让每个在场的人屏息聆听了。Matt更是一个传奇无比的运动员，先后获得过11枚奥运会奖牌。他讲的是他学习游泳、比赛、获奖以及后来在国内的个人经历，讲得很有趣。幸好能听懂英语，否则只听同声传译的话，只怕觉得无聊透顶了。国外公司，尤其是美国公司，很多有请著名运动员或传奇名人做演讲的传统，目的主要是提升公司的某种形象，并且对员工进行励志教育。这同我国公司喜欢请某某领导讲话，或陈列某某领导某年某月视察的照片形成了鲜明的对比。

那天在北京一家老字号饭店吃饭，饭虽然很好，但我还是记住了大门处一个牌子上写的“副市长夸赞XX饭店好”，仿佛毛主席说“要把黄河的事情办好”一样的政治口号化。

中国的企业领导人其实更应该参加一些这样的美国公司招待会，看看人家除了也浪费粮食之外，是如何进行企业文化塑造和发展的。唯有这样，中国才能慢慢地生成真正值得我们骄傲的世界级公司。

标题这句话是刘翔退赛当天很多鬼子问我的问题，我并不吃惊，因为早知道刘翔在国际上的名声远远小于姚明。仔细思考和分析了一番，我看造成这一现象的原因有以下几个：

1. 刘翔的名字拼音没有姚明那么好念（对大多数鬼子而言）。刘退赛那天CNN和BBC都做了报导，但没有一个播音员能把这两个字说得像样的。

2. 刘翔的出名是一夜之间的事，缺乏像姚明那样的舆论基础。

3. 刘翔尽管创造了历史，但大多数西方人并不因为一个中国人拿了田径冠军而改变对中国人“东亚病夫”的整体印象。（这一点我会在另一篇文章中详谈）

4. 世界媒体其实基本上都是美国媒体的二奶，用郭德刚的话说就是“二手的美国媒体”。在美国人最喜欢的运动场上叱咤风云当然比在其他任何地方出名都有效果。美国的CNN一个新闻，90%个世界的媒体都会跟着讨论。这就是美国媒体侵略的国家战略的一部分。或者说得文明一点，就是一个国家文化推广的基础设施。

5. 姚明在美国学了很多好的东西，不仅仅是篮球技艺，更重要的是某种在国内永远学不到甚至意识不到的东西。例如，跟其他NBA球员用假期去社区做义工、大大方方地与爱滋病人互动、发起超越了民族和国家界限的慈善捐助等等公益活动。这些东西，对于美国人来说，尤其是对于抱着深厚的成见审视中国人的美国人来说，简直比多少个世界记录都震撼。

有人说美国人崇尚个人英雄，理应看重刘翔才对啊，其实不对。个人英雄形象是“美国梦”内涵的一部分，但并非所有个人的英雄行为都是英雄。刘翔是中国人的骄傲，不是美国人的。更何况一个十几亿人口的国家居然只靠一个人来做体育软肋的扛把子，这本身的意思除了值得骄傲之外，更值得全体中国人思考。

摘要：和同事来到著名的簋街吃饭。据说这是北京最好的一条饮食街。放眼望去，两边全是各种饭店，一眼望不到头。如果在京一个月，一天吃三家，一个月也吃不完。我们选了我最喜欢的花家怡园，非常好的一家饭店，是我每次来北京首选的饭店。　查看全文

摘要：雨越下越大，决赛进行到一半时已经成了暴雨。穿着一次性雨衣根本档不住什么雨。水劈头盖脑地浇下来，衣服裤子鞋子里面全湿透了，手都泡白了。没有带伞，相机都拿不出来。周围全是美国人，他们有节奏地喊着"USA, USA"给美国队加油。我明显坐错了地方，于是干脆站起来到后面跟中国观众站在一起为中国队加油。 沙滩排球这种东西在美国大学十分普遍，中国能拿银牌已经是传奇了。可喜可贺。　查看全文

摘要：8月21日我在北京奥运会女子沙滩排球决赛现场的照片纪实之一。　查看全文

摘要：Matt Biondi是菲尔普斯之前获得奥运奖牌最多的运动员，曾获8块奥运金牌、2枚银牌、1枚铜牌，被称为历史上最了不起的运动员。此次奥运会为我公司特约嘉宾之一。大前天跟王军霞吃饭，但没有机会合影，甚为遗憾。　查看全文

同事开车，到公司在北京各地的营业场所看了看，一下午几乎绕了北京一圈。在车里随手拍了几张北京街头近年来奇形怪状的建筑。
盘古大观——传说比尔·盖茨在上面买了一套空中四合院用来看奥运开幕式（假新闻）。

鸟巢

即将竣工的央视大楼

这个是哪个城门楼子，忘了。

摘要：我的史宾格和德国牧羊犬　查看全文

摘要：Oakwood是一家美国公寓式酒店，很多北京出租车司机不知道在哪里。房间其实一般到了不能再一般，既然是公寓式酒店，便不能指望有五星级酒店一样的服务。 客厅很大，夕阳西下时若懒洋洋地坐在客厅，不论做什么都能美死个人。　查看全文

摘要：上面这幅照片是在北京机场三号航站楼机场快轨车站拍的，很可惜上面的英文是错的。翰唐挑出以下几个错误供北京第二外国语学院的公示语研究人员参考： 原文作：北京奥运会、残奥会地铁社会志愿者为您服务！ 译文作：Social volunteer service of the Beijing 2008 Olympic and Paralympic games serve you wholeheartedly!　查看全文

摘要：和以往央视主持人一犯错就被痛批的情形截然相反，韩乔生这种意识流的解说方法受到了网友们的喜爱，不少网友留言对他表示支持。“以前不喜欢他，现在觉得他很可爱，至少比那些总是解说得昏昏欲睡得好。”“很喜欢他，说得太搞笑了，看比赛的时候很开心啊，再紧张的比赛也能让他说的不紧张了，哈哈。”还有网友询问韩乔生主要解说什么项目，好去观看，看来韩乔生为提高收视率贡献不小。　查看全文